Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 9:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומפיבשת ישב בירושלם כי על שלחן המלך תמיד הוא אכל והוא פסח שתי רגליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vmpybSHt ySHb byrvSHlm ky `l SHlKHn hmlk tmyd hvA Akl vhvA psKH SHty rglyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede

King James Variants
American King James Version   
So Mephibosheth dwelled in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
King James 2000 (out of print)   
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame in both his feet.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

Other translations
American Standard Version   
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.
Darby Bible Translation   
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king's table: and he was lame of both feet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.
English Standard Version Journaling Bible   
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate always at the king’s table. Now he was lame in both his feet.
God's Word   
However, Mephibosheth, who was disabled, lived in Jerusalem. He always ate at the king's table.
Holman Christian Standard Bible   
However, Mephibosheth lived in Jerusalem because he always ate at the king's table. His feet had been injured.
International Standard Version   
Mephibosheth continued to live in Jerusalem, always eating at the king's table, since he was maimed in both feet.
NET Bible   
Mephibosheth was living in Jerusalem, for he was a regular guest at the king's table. But both his feet were crippled.
New American Standard Bible   
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table regularly. Now he was lame in both feet.
New International Version   
And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table; he was lame in both feet.
New Living Translation   
And Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem and ate regularly at the king's table.
Webster's Bible Translation   
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he ate continually at the king's table; and was lame in both his feet.
The World English Bible   
So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.